日本企業の駐在員、欧州の大企業からスタートアップまで歴任。日英の文書作成・翻訳、プレゼンテーション、Web制作、諸ビジネス代行をいたします。特に技術系業務には強みがあります。
実績
- 博士論文および学会論文執筆多数
- 国際会議等でのプレゼンテーション多数
- 日本の中小企業の英語版Webサイトの作成
- クラウド・コンピューティング・サービスのマニュアル翻訳
- 日本人研究者の欧州でのサバティカル滞在先での受け入れサポート
- 日本の中小企業の欧州企業との電話・ビデオ会議のコミュニケーションサポート
- イギリス人技術者の日本企業での就職・受け入れサポート
- エンタメ系ソフトウェアの欧州での販売促進・テストマーケティング